陳翊庭獲《時代雜誌》認證為全球百大最具影響力人物，港交所表現亮眼

陳翊庭於2023年3月被擢升為香港交易所（0388）首位女性行政總裁，並在短短一年多的任期內，成功打入美國《時代雜誌》2025年「全球百大最具影響力人物」名單，成為本港唯一上榜的代表。其他入選者包括美國總統特朗普、Tesla行政總裁馬斯克及Facebook母公司Meta的朱克伯格等政商界的重量級人物。

在陳翊庭（Bonnie）的領導下，過去一年港股市場表現相當亮眼。不僅首次公開募股（IPO）市場持續回暖，還出現了數以千倍超購的熱門股票及上萬億元的凍資現象。根據數據顯示，港交所的全球IPO集資排名從她上任初期的第十位，提升至去年底及今年首季的第四位。自中央各部委於去年9月推出一系列救市措施後，港股的成交額更是創下新高。

《時代雜誌》指出，Bonnie堅持自己的價值觀，並積極推動上市公司董事局的性別多元化，成為首個實施相關措施的主要交易所。根據報告，單一性別董事會的上市公司數量從2022年的800家大幅減少至今年初的85家，僅佔上市公司總數的約3%。

此外，Bonnie在疫情期間展現出柔情的一面，許多餐廳在下午6時便關門，她不時為不擅長烹飪的同事準備簡單的餐盒，以免他們在加班時挨餓。

在名聲日益增長的同時，港交所的年報顯示，Bonnie作為CEO的年薪組合達到1639萬元，加上獎勵股份的價值2240萬元，以及她在出任行政總裁前兩個月的薪水328萬元，總年收入超過4200萬元。若以一年52星期計算，她的週薪即將邁向百萬的「星球人」行列。