翠華控股(01314)中期業績下滑 應對市場挑戰展開策略調整

翠華控股(01314)近日公佈截至2023年9月底的中期業績，顯示公司擁有人應佔溢利同比減少4.8%，降至642.3萬元，每股基本盈利亦減少至0.47仙，同比下降4.1%。儘管如此，公司仍維持每股1仙的中期息派發。今日股價受到壓力，跌至0.235元，跌幅約4.09%。

截至9月底，翠華控股的餐廳數目（包括合營企業）減少至69間，較今年3月底減少3間。期內收入同比減少9.8%，降至4.48億元，其中香港市場收入同比減少6.4%，至2.419億元，而內地市場則同比減少15.3%，降至1.959億元。

公司指出，在回顧期間，中國內地及香港的餐飲及零售業經營環境依然面臨重重挑戰。市場氣氛持續低迷，業界正經歷深刻的結構性轉型，主要推動力包括本地消費減少、競爭加劇及消費行為的重大轉變，尤其是跨境及海外消費趨勢不斷增長。此外，營運成本（包括食品採購、租金、水電費及人工費用等）持續上漲，進一步加重了業界在營運上所面對的複雜性。

為了應對這些挑戰，翠華控股已實施審慎的管理方針，強制全面重新評估公司的策略定位及營運效率，以展現其策略上的應變能力。值得注意的是，該公司於2024年10月初在新加坡成功開設了首間堅信號上海生煎皇的海外分店，顯示出其擴展計劃的積極性。具體而言，翠華控股計劃於2024年底前在九龍灣的新地點開設「廿一堂」，並在新加坡開設第五間翠華餐廳，顯示出公司在面對困難時期仍然積極尋求增長機會。